分类外企日语会话下的文章 - ようこそ私のブログへ

生産管理とは（1）何谓生产管理(1)

王　：佐藤部長、お早うございます。佐藤：お早う！王課長、何か用事？王　：はい、新入社員の陳さんを連れてきました。陳さんには生産管理を担当してもらいますので、よろしくお願いします。陳　：陳と申します。よろしくお願致します。佐藤：佐藤で...

佐藤：陳さん、この二週間にいろいろな資料を読みましたね。陳　：はい。会社規則以外、日常集計(しゅうけい)と管理のグラフも、生産現場の作業標準とプロセスも、それに従業員教育と訓練の資料も読みました。佐藤：そうですね、人の管理も一つ大事...

佐藤：皆さん、お早うございます。今月の生産会議を始めます。先ず、各製品課の状況を説明してください。孫　：今月も私たち第一課から始めます。生産計画にある10部品の中で、2部品を除いた8部品が順調に完成しました。その内の一点は余剰(よじ...

佐藤：よし、今月の状況は大体、了解しました。これからは来月の計画状況を説明します。先ずは国内販売の製品です。得意先から提供された内示(ないじ)数量を見ると、今月とほぼ同じですが、計画調整があったら、月末(げつまつ)の完成品(かんせい...

佐藤：陳さん、各部門を見回りますので、付き合って。陳　：はい、パトロールですね。主にどのような内容を確認しますか。佐藤：例えばラインの作業は順調であるか、異常不良品が無いか、作業者は操作標準通りに作業しているか、日常のチェックシート...

陳　：部長、ここにはブラフがいっぱいありますね、どのような内容が記録されていますか。佐藤：いろいろあります。例えば毎日始業時の機械の動きは正常なのか、作業条件は正確なのか、液体のＰＨＣペーパー一つは要求を満足できるか、液体のＰＨは要...

藤：陳さん、言うのを忘れたんですけど、現場を見るとき、注意する所が二ヶ所(しょ)あります。まず、各工程の不良品箱と保留品箱に物が山積(やまづ)みになっているかどうかを確認する。その次はゴミ箱を見ること。陳　：不良品箱(ふりょうひんば...

陳　：これからは成形課に行きますか。佐藤：ええ、成形課は主に第一課と第二課で使う部品を生産します。けっこうな数量がありますから、三交替で生産しています。インジェクションは24時間フル稼働で回しています。劉　：佐藤部長、今日は。佐藤：...

李　：佐藤部長、今お暇ですか。掃除機生産ラインの工程を再調整してみました。実施(じっし)する前に部長の意見をお聞きしたいのですが。佐藤：良いですよ。それでは一緒に検討しましょう。陳さんも聞いてください？李　：先ず、状況を説明致します...

陳　：李さん、入社して何年になりましたか。李　：会社が創立した時に入社しましたので、もう二年になりました。陳　：そうですか。ところで、ライン工程の編成は複雑ですね。どのような要素(ようそ)に注意しますか。李　：そんなに複雑ではないと...